¿CUÁNDO Y POR QUÉ LLEGASTE A CATALUNYA?
Bueno, la verdad es que en aquel momento tenía 25 años había decidido que iba a dedicarme un invierno a hacer snowboard.
Vivía en el norteoste de los Estado Unidos. Trabajaba como guía de montaña y terapeuta.
Y una serie de circunstancias…hasta divinos, me trajeron a España.
No hablaba castellano. No sabía dónde iba. Pero bueno, con la tabla de snow me llegue a Madrid y una semana después al Valle de Aran.
Así en pequeño resumen es porque he venido a Catalonia.
WHEN AND WHY DID YOU ARRIVE TO CATALONIA?
Well, the truth is that in that I was 25 and had decided that I was going to dedicate one winter to snowboard.
I lived in the northeast of the United States. I was working as a mountain guide and therapist.
And a series of nearly divine circumstance brought me to Spain. I didn’t speak Spanish. I didn’t know where I was going. But anyway, with my snowboard I arrived in Madrid and one week later to the Valle de Aran.
This, in a short summary, is why I came to Catalonia.